Episode 4

Bathroom-Wall Nietzsche

Featuring Clancy Martin

Audio episode · 19 min

Clancy Martin on Thus Spoke Zarathustra

Members get every audio series, film and essay on Rebind

Martin translated every word of this book except one. The word is Übermensch, the announcement Zarathustra came down the mountain to deliver, and the most bumper-stickered idea Nietzsche ever had; it has been scrawled on bathroom walls for a century. Martin walks through what the standard English renderings, superman above all, did to the concept, and why he decided the only honest translation was none at all. Then he restores what the word actually asks of a human being. His best example of the type lived in the Renaissance, and you already know the name. The most quoted lines in Nietzsche, read as if for the first time.

Get the rest of this episode, and the whole library.

Membership

$79 a year

The rest of this episode, every episode of Clancy Martin on Thus Spoke Zarathustra, and every audio series, film and essay on the site.

“There is just us on the earth trying to discover our own particular ways, our own particular values, our own particular flourishing.”

Clancy Martin

7-day money-back guarantee. Not ready? Join free. · Already a member? Sign in.

Read Deeper

Membership

Read the greatest books
with the people who know them best.

A library like this exists only if readers decide it should: a place where the greatest books ever written are explored, argued with, and kept alive. The people who join now make it possible. Your membership funds the next books, the next guides, the next conversations.

$79 for the year.

  • Every audio series, every film, every essay, and every book we add
  • Cancel any time, with a 7-day money-back guarantee
$79 / year
  • Every episode of every audio series
  • All films and all essays
  • Each new book the day it’s published
  • Cancel any time
Become a member

Not ready? Join free for the introductions, essays and Listen In clips.